Home
Wer bin ich denn?
Nachrichten
Geschichten&Märchen
Klangheilung
Taijiquan
Qigong
Guolin Qigong
Meditation
Kurse
Rückzug in d. Stille
Translation Services
A Sort of Weblog
Kontakt
Impressum

 Es gibt eine offizielle Krankheit namens Massenhysterie oder massenpsychogene Krankheit, "ein Phänomen, das kollektive Illusionen von Bedrohungen, ob real oder imaginär, durch eine Bevölkerung und Gesellschaft als Folge von Gerüchten und Angst überträgt."

Klingt das unheimlich vertraut? Ja? Nein? Ich gebe Ihnen einen Tipp: Das Objekt der realen oder imaginären Bedrohung beginnt mit einem "C" und endet mit einem "A" und dazwischen steht ein "Oron".

Es scheint ziemlich sicher zu sein, dass praktisch alle Mitglieder praktisch aller Regierungen an einer psychogenen Massenkrankheit erkrankt sind und diese auf den größten Teil der Weltbevölkerung übertragen haben. Sie nennen das Ganze die Corona-Pandemie.

Schauen wir uns einen nicht ganz aktuellen Fall dieser Krankheit an, der als "Die Junikäfer-Epidemie" bezeichnet wird. Hier ist ein Zitat aus Wikipedia: "Im Jahr 1962 brach in der Schneiderei einer US-amerikanischen Textilfabrik eine mysteriöse Krankheit aus. Zu den Symptomen gehörten Taubheit, Übelkeit, Schwindel und Erbrechen (alles Symptome, die auf andere Krankheiten hinweisen können). Schnell verbreitete sich das Gerücht, in der Fabrik gäbe es einen Käfer, der seine Opfer beißen und die oben genannten Symptome hervorrufen würde. Bald erkrankten 62 Mitarbeiter an dieser mysteriösen Krankheit, von denen einige ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Die Nachrichtenmedien berichteten über den Fall. Nach Untersuchungen durch Betriebsärzte und Experten des US Public Health Service Communicable Disease Center kam man zu dem Schluss, dass es sich um einen Fall von Massenhysterie handelte. Während die Forscher glaubten, dass einige Arbeiter von dem Käfer gebissen wurden, war wahrscheinlich Angst die Ursache für die Symptome. Es wurden weder Beweise für ein Käfer gefunden, der die oben genannten grippeähnlichen Symptome verursachen könnte, noch wiesen alle Mitarbeiter Bisse auf." (meine Übersetzung aus dem Englischen, der Kommentar in Klammern ist von mir)

 

Die Parallelen sind offensichtlich: Im November 2019 brach in einem Teil von Wuhan eine mysteriöse Krankheit aus. Die Symptome waren Fieber, Husten, Schüttelfrost, Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinns, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Atemnot und Kurzatmigkeit (alles Symptome, die auf andere Krankheiten hinweisen können). Die Nachricht von einer neuen Art von Coronavirus, das sich an den ACE2-Rezeptor auf der Oberfläche von Zellen bindet, mit der Zelloberfläche verschmilzt und sein genetisches Material in die Zelle freisetzt, um die oben genannten Symptome zu entwickeln, verbreitete sich schnell. Die Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass ab dem Zeitpunkt, an dem bei einem 55-Jährigen aus Hubei am 17. November 2019 die neuartige Krankheit diagnostiziert wurde, einen Monat lang jeden Tag ein bis fünf neue Fälle von Coronavirus gemeldet wurden. Mitte Januar 2020 gaben die Gesundheitsbehörden in Wuhan an, dass es 41 bestätigte Fälle von Coronavirus gab, von denen einige ins Krankenhaus eingeliefert wurden.

Und genau hier enden die Parallelen. Während sich im Fall der Junikäfer-Epidemie die ganze Episode scheinbar von selbst auflöste und das U.S. Public Health Service Communicable Disease Center korrekt eine Massenhysterie diagnostizierte, ist die Corona-Pandemie einen anderen Weg gegangen.

Das "neue" Virus und die Krankheit, die "COVID-19" genannt wurde, um die Vielfalt der Symptome zu beschreiben, die bei Menschen auftraten, die im Verdacht standen, vom Novemberkäfer gebissen worden zu sein, wurde schnell zu einer politischen und medialen Angelegenheit, bei der Gerüchte und Angst zur Illusion einer Bedrohung führten. All dies geschah so schnell, dass sich niemand die Mühe machte, das Virus zu isolieren. Dies ist auch heute noch der Fall. Und da das Virus nie isoliert wurde, wurde auch nie eine Studie durchgeführt, um zu zeigen, ob das Virus pathogen ist, d.h. die Krankheit verursachen kann, die es angeblich verursachen soll. Theorien und Annahmen und die Hochrechnung eines kompletten Genoms dienen dazu, alle Maßnahmen zu stützen, denen wir heute unterworfen sind.

Moment mal! Warum werden dann so viele Menschen krank und sterben sogar?

Sicher ist, dass Menschen krank werden und sterben. Das war bisher jedes Jahr der Fall, wenn Grippeviren nachgewiesen wurden, ganz unabhängig davon, ob die Grippeviren korrelierend oder kausal sind. Wenn es sich aber um eine psychogene Massenerkrankung handelt, wird es unmöglich, die wahre Ursache der Erkrankungen zu bestimmen. Und hier beginnen die wirklichen Probleme, denn ohne ein wirkliches Verständnis der Pathologie und der Ursachen einer Krankheit, werden alle Bemühungen, die Krankheit zu verhindern oder zu heilen, scheitern.

Wir werden Zeugen der Auswirkungen einer psychogenen Massenkrankheit: einer erfolgreich übertragenen kollektiven Illusion einer Bedrohung. Die Angst ist zur Pandemie geworden und Gerüchte sind die Grundlage für Maßnahmen. Politiker leiten Maßnahmen ein, um die Ausbreitung eines Virus einzudämmen, ohne dass jemals bewiesen wurde, dass das Virus existiert, pathogen ist oder wenn ja, wie es übertragen wird. Ein ganzes Narrativ von Bedrohung und Gefahren wird aufgrund eines unspezifischen Genfragments konstruiert, von dem postuliert wird, dass es zu einem Coronavirus gehört, von dem angenommen wird, dass es eine Krankheit verursacht.

Was haben sich also unsere Regierungen, von denen ich behaupte, dass sie von einer Massenhysterie befallen sind, sich einfallen lassen, um uns vor der Krankheit und dem Tod zu bewahren, die sie täglich verkünden? Obwohl es keine verlässlichen Angaben darüber gibt, wie viele Menschen an COVID-19 gestorben sind, weil die Statistiken fein säuberlich gemischt sind, um diejenigen einzubeziehen, die angeblich an COVID gestorben sind, diejenigen, die an anderen Ursachen gestorben sind, aber entweder vor oder nach dem Tod positiv getestet wurden, und diejenigen, die in die Statistiken aufgenommen wurden, obwohl ihr Tod nichts mit COVID zu tun hatte, wurden Maßnahmen ergriffen, um die Verbreitung zu verhindern. Die folgende Grafik fasst es zusammen:

Die gleichen Maßnahmen, die während der Spanischen Grippe angewendet wurden (und auch damals nichts genützt haben), werden seit über 9 Monaten ad absurdum geführt: Gesichtsverhüllungen, Distanzierungen und wiederholte, immer restriktivere Lack Dauns. Und obwohl diese Maßnahmen nachweislich absolut keinen Einfluss auf den Verlauf der positiven Ergebnisse der durchgeführten PCR-Tests haben, werden sie immer wieder durchgeführt.

Wenn wir immer wieder mit einer steigenden Zahl von Infizierten (sachlicher: die Zahl der positiven Testfälle steigt, teils durch vermehrte Tests, teils durch das, was auch immer die Ausbreitung der Symptome bei einer psychogenen Massenkrankheit verursacht - die größere Zahl davon ist asymptomatisch und es ist nicht bekannt, ob sie eine Krankheit übertragen können, Symptome entwickeln oder überhaupt in Gefahr sind) und der Zahl der Todesfälle (deren Ursache, wie oben erläutert, unklar ist) konfrontiert werden, sind wir geneigt, uns mit der psychogenen Krankheit anzustecken, an der unsere Politiker und ihre Mitstreiter leiden. Wir verspüren das Bedürfnis, in Panik zu geraten. Wir fangen die Angst ein und halten sie fest.

Aber Momentmal. Schauen wir uns die von der WHO veröffentlichten Statistiken an. Es scheint, als gäbe es eine positive Seite an dieser ganzen Massenhysterie. Es hat sich gezeigt, dass die Massenhysterie die Grippe ausgerottet hat. Obwohl Ihre Chancen, an COVID zu sterben, größer sind, sind Ihre Chancen, an der Grippe zu sterben, jetzt gleich Null!

Seit die Meldung von COVID-Fällen so effizient geworden ist, ist niemand mehr an der Grippe gestorben.

Es gibt tatsächlich eine Reihe von Theorien, die besagen, dass COVID 19 die Grippe irgendwie verdrängt haben könnte. Irgendeine biologische Regel des Überlebens des igelartigsten oder so etwas. Logischerweise behaupten einige Wissenschaftler, dass der Rückgang viel wahrscheinlicher mit Interventionen zusammenhängt - soziale Distanzierung, Händewaschen, Hausarrest und Schließungen von Schulen und Geschäften.

Occhams Rasiermesser besagt, dass die einfachste Erklärung meist die richtige ist. In der heutigen Zeit der Massenhysterie ist die einfachste Erklärung folgende: Alles, was grippeähnlich ist, wird jetzt COVID genannt. Warum sich die Mühe machen, zu differenzieren?

Eine faszinierende Geschichte ist im Wikipedia-Artikel über Massenhysterie zu finden: "Laut einem Buch aus dem Jahr 1844, das ein ungenanntes medizinisches Lehrbuch zitiert, begann eine Nonne, die zu einer nicht näher bezeichneten Zeit im Mittelalter in einem französischen Kloster lebte, unerklärlicherweise wie eine Katze zu miauen, was die anderen Nonnen des Klosters kurz darauf dazu brachte, ebenfalls zu miauen. Schließlich miauten alle Nonnen des Klosters jeden Tag eine bestimmte Zeit lang gemeinsam und versetzten die umliegende Gemeinde in Erstaunen. Das hörte erst auf, als die Polizei drohte, die Nonnen auszupeitschen."

Vielleicht ist die Drohung, jeden in der Regierung auszupeitschen, ein bisschen hart. Aber es würde wahrscheinlich das Miauen stoppen.

 

 

 

DIE DORFHUNDE

Es gab einmal ein Dorf, in dem jeder Haushalt einen Hund hatte. Die Hunde waren alle von verschiedenen Rassen, aber sie waren alle Hunde, mehr oder weniger.

Die Hunde lebten unter den Dorfbewohnern, aber nicht alle in der gleichen Weise. Einige waren Begleiter der Dorfbewohner – diese Hunde wurden regelmäßig zu Spaziergängen herausgebracht, zumindest wenn es nicht regnete, und bekamen die Reste vom Tisch gefüttert. Sie schliefen in den Kellern oder in den Waschräumen.

Andere waren Arbeits- und Wachhunde und sie waren den ganzen Tag aktiv und arbeiteten für ihre Herrchen. Sie bekamen fleischige Knochen und weniger attraktive Organe von der Metzgerei gefüttert. Sie schliefen draußen, an ihre Hundehäuser gekettet.

Einige der Hunde waren eher wie Spielzeug für die Kinder und diese wurden mit Süßigkeiten und Keksen und allerlei Leckereien gefüttert und in den Körben von Fahrrädern herumgeradelt oder in Handtaschen getragen. Nachts schliefen sie vor dem Feuer oder unter den Kinderbetten.

Und 19 der Hunde waren einfach unterfütterte Streuner, die die Straßen schmückten und nach Essensresten suchten.

Eines schönen Tages wurde ein Wolf in der Nähe des Dorfes gesichtet. Es war in der Tat ein angsterregendes Geschöpf mit stacheligen Haaren und scharfen Zähnen, aber die Dorfbewohner hatten wenig Erfahrung mit Wölfen und so dachten sie: Lasst uns abwarten und sehen, was dieser Wolf tut.

Es geschah so, dass die Ankunft des Wolfes mit dem Vollmond zusammenfiel. Als die Dämmerung kam, hatten sich alle Dorfbewohner in ihre Häuser zurückgezogen; alle Kuschelhunde wurden vor den Kaminen in den Schlaf gebracht und alle weniger kuscheligen Hunde in den Kellern oder den Waschräumen eingeschlossen und die Arbeitshunde und Wachhunde an Hundehäuser draußen angekettet. Die räudigen streunenden Hunde durften weiter durch die Straßen ziehen.

Als der Mond höher stieg, wurden die Hunde unruhig. Als der Mond einen Punkt genau 40 Grad über dem Horizont erreicht hatte, war plötzlich ein Geräusch zu hören. „Aaaaauuuuwuuuuuu“, ein klagender und kraftvoller Klang, ein Klang der Freiheit und Wildheit. Von irgendwo in der Nähe des Dorfrandes kam es. Es wurde wiederholt und wiederholt und wiederholt, sieben Mal klang es, lang und ausgedehnt und fast schmerzhaft in seiner Heftigkeit. Und als das Geräusch zum achten Mal widerhallte, setzten sich alle räudigen Hunde, die durch die Straßen streiften, und begannen, ihre eigenen Versionen des Geräusches zu heulen. Und als das Geräusch zum neunten Mal widerhallte, begannen alle an ihre Hundehütten geketteten Hunde zu heulen. Und als das Geräusch zum zehnten Mal ertönte, machten alle Begleithunde mit. Und schließlich begannen sogar die kuscheligen kleinen Hunde vor den Kaminen zu schreien.

Die Dorfbewohner wussten nicht, was sie damit anfangen sollten. Die Hunde waren offensichtlich krank. Sie waren von dem Wolf infiziert worden, der offensichtlich eine heulende Krankheit hatte, vielleicht weil er chinesische Fledermäuse gefressen hatte.

Einige der zerbrechlicheren und älteren Hunde, hauptsächlich die kuscheligen Kaminhunde, starben. Ihre Herzen gaben von all der Aufregung einfach nach. Puuff. Einige der Hunde, die in den Kellern und Waschräumen heulten, erbrachen sich auf den Boden vor lauter Sehnsucht. Einige der Hunde, die für die Nacht draußen angekettet waren, wurden einfach heiser und atmeten tagelang schwer. Nur einer dieser Hunde starb, als er sich an seiner Kette würgte in seinem Versuch, zum Wolf zu gelangen. Und eine schnelle Inspektion der Straßen am nächsten Tag zeigte, dass von den streunenden Hunden jetzt nur noch 15 dünne Mischlinge übrigblieben.

Der Tierarzt wurde am nächsten Tag gerufen. Der Tierarzt, ein sehr kluger Mann, hatte das Heulen in der Mondnacht natürlich gehört und sofort seine Kollegen auf der ganzen Welt kontaktiert. Sie waren alle auf Facebook. Facebook ist allwissend. Viele der ebenso klugen Facebook-Kollegen auf der ganzen Welt sagten ihm, dass die Hunde von einem Virus befallen seien. Eingeschleppt. Der Tierarzt hatte dann die frühen Morgenstunden damit verbracht, ein Modell des Virus unter Verwendung von Consensus-Sequenzen auf seinem Computer zu erstellen. Er nannte das neue Virus „HeulCoV-2“ und die Krankheit „HundVID-19“ nach den ersten 19 räudigen Hunden, die zuerst zu heulen begonnen hatten.

Der Tierarzt entwickelte auch einen Test: Er untersuchte die Stimmbänder der Hunde. Er nannte es den SCR-Test, den Stimmband-Chor-Reaktionstest. Wenn die Stimmbänder des Hundes soweit mutiert waren, dass die Hunde im Chor heulen konnten, hatten sie offensichtlich das Virus. Es bestand natürlich keine Notwendigkeit, das Virus selbst zu isolieren oder nach dem Virus selbst zu suchen – das Heulen machte doch deutlich, dass die Hunde infiziert waren. Außerdem hatte er kein Elektronenmikroskop und selbst wenn, waren Viren zu schwer zu finden.

Zuerst untersuchte der Tierarzt alle toten Hunde und siehe da, sie hatten alle Stimmbänder, die hätten heulen können, wenn sie das Virus überlebt hätten. Also erklärte er alle diese Hunde zu Opfern des Virus. Dann fing er an, alle anderen Hunde einzeln zu testen. Fast alle Hunde, die er untersuchte, hatten Stimmbänder, die zum Heulen geeignet waren. Nur beim Neufundländer, Greyhound und Chinook wurde festgestellt, dass sie keine virusmutierten Stimmbänder haben. Also erklärte er eine Pandemie. Und weil es die Stimmbänder waren, die mutiert sind und die Chor-Heulen-Krankheit ausdrückte, sagte er, dass das Virus in der Luft war, wahrscheinlich in Aerosolen, was ein schickes Wort für einen wirklich feinen Sprühnebel war.

Die Dorfbewohner diskutierten, was sie tun sollten. Sie waren ziemlich besorgt über Zoonose. Einige sagten, sie sollten alle Hunde vierzehn Tage lang unter Quarantäne stellen und ihre Pfoten und Kehlen jede Stunde mit Desinfektionsmittel sterilisieren. Andere sagten, sie sollten die Hunde dazu bringen, Masken zu tragen, damit sich das Virus nicht verbreiten kann.

Andere schlugen eine Hundeentfernung vor - zwischen allen Hunden sollten mindestens zwei Hundelängen und zwischen Hunden und Menschen mindestens drei Hundelängen eingehalten werden. Das nannte der Tierarzt sofort „Canine Distancing“, da es auf Englisch viel gefährlicher und vor allem professioneller sich anhörte. Einige sagten, dass die Hunde nicht reisen dürften. Der Dorfbewohner, dessen Eltern aus Schweden stammten, schlug vor, alle sich beschnüffeln zu lassen, damit eine Rudel-Immunität erreicht werden könne. Eine Person schlug sogar vor, alle Hunde zu töten, die positiv auf das Virus getestet worden waren.

Am Ende beschlossen die Dorfbewohner, die Canine Distancing mit Schnautzemasken und häufiger Desinfektion zu kombinieren und alle Flugreisen, Kinobesuche und Fitnessstudioaufenthalte für Hunde zu verbieten.

Einige der Hunde, die in der Nacht vom lauten Heulen gereizte Kehlen hatten, und der Mops, der sowieso immer keuchte, wurden intubiert, weil sie sich anhörten, als würden sie nicht genug Luft bekommen. Der Beatmungsschlauch war ziemlich groß und der Mops starb unverzüglich. Er wurde gewissenhaft als weiterer HundVID-19 Opfer in Facebook eingetragen. Facebook wurde dadurch allwissender.

 

In dieser Nacht begann das Heulen wieder. Weitere der kuscheligen Kaminhunde starben. Die beiden angeketteten Hunde, die einen Maulkorb hatten und jeweils zwei Schnauzenmasken trugen und alle fünfzehn Minuten nach dem uralten Prinzip "Je mehr desto besser" aggressiv desinfiziert wurden, starben. Drei weitere der hungernden streunenden Hunde starben. Alle wurden als weitere HundVID-19 Todesopfer eingetragen.

Wieder versammelten sich die Dorfbewohner. Was können wir tun? fragten sie untereinander. Es wird sicher eine zweite Welle von Krankheiten geben, und alle Katzen werden es bekommen. Und dann die Hasen. Und dann die Hamster. Und vergessen Sie nicht die Zoonose! Sie baten den Tierarzt, eine Lösung für das Dilemma zu finden. Sie gaben ihm Vorauszahlungen für eine Impfung. Er sagte ihnen, er würde seine Facebook-Kollegen kontaktieren und sehen, was er tun könnte. Weil Facebook allwissend ist.

In der fünften Nacht gab es kein Heulen von außerhalb des Dorfes. Und keiner der Hunde heulte. Die Nacht war ruhiger als alle anderen Nächte seitdem der Wolf in der Nähe war. Die Dorfbewohner atmeten erleichtert auf. Das schreckliche apokalyptische Szenario war zu Ende gegangen. Der Tierarzt erklärte die Pandemie für beendet, warnte die Dorfbewohner jedoch, wachsam zu bleiben.

Am frühen Morgen wurden die Dorfbewohner jedoch durch Schreien und Weinen geweckt. Der Dorfhirte kam ins Dorf gerannt und rief: "Er riss mein bestes Schaf, er hat mein bestes Schaf gerissen!" Wer? Was? Wie? fragten die Dorfbewohner, die alle im Schlafanzug vor ihren Türen standen und gähnten. "Der Wolf! Der Wolf hat meine Emma auseinander gerissen!“

Jeder der Dorfbewohner sah seine Hunde an, zumindest diejenigen, die noch einen lebenden Hund hatten, und wunderte sich. Der Tierarzt kam aus seinem Haus und erklärte: „Auch dieses Ereignis ist HundVID-19 zuzuschreiben. Es ist die nächste Verhaltensmutation; es wurde von einem meiner Facebook-Kollegen vorhergesagt. Er hat Alexa gefragt, die auch allwissend ist.”

Er warnte, dass sie dieses Virus niemals loswerden würden, dass es in der Hundepopulation endemisch geworden sei weil ein paar COVidioten sich nicht an den Regeln gehalten haben. Er sagte, dass sie die Tatsache akzeptieren müssten, dass Hunde mit Schnauzenmasken und Canine Distancing und stündlicher Desinfektion von Pfoten und Kehlen nun die „neue Normalität“ seien. Das nannte er auch „New Normal“, um es wissentschaftlicher auszudrücken. Eine Impfung könnte ein wenig helfen, aber sie müsste für den Rest des Lebens ihrer Hunde zu jeder Wolfssaison verabreicht werden, und sie müssten weiterhin bis auf ewig Schnauzenmasken und Desinfektionsmittel von ihm kaufen. Und Canine Distancing Messlatten. Und die nicht-systemrelevanten Hunden ausliefern.

Und wenn sie sich nicht an die neue Normalität halten würden, würden sie die Konsequenzen tragen müssen. Und diese wären schrecklich, wie das Schaf Emma, das jüngste Opfer von HundVID-19, bezeugen könnte.

Das heißt, hätte sie überlebt.

 

 

Eine Dorfgeschichte im Jahr des Virus

Es war einmal ein Dorf namens Hiersindwir. Die Menschen lebten so glücklich wie Menschen in den Dörfern leben – Nachbarn begrüßten einander höflich, diejenigen, die ein wenig mehr hatten teilten mit denen, die etwas weniger hatten. Das Leben war gut und die Menschen säten, nährten und ernteten, was sie zum Leben brauchten. Sie waren zufrieden.

Eines Tages rief ein Besucher aus einem anderen Dorf namens Dortdrüben alle Dorfbewohner zusammen, weil er ihnen etwas Wichtiges zu erzählen hatte. Alle Dorfbewohner versammelten sich auf dem Dorfplatz. Der Mann aus Dortdrüben sagte ihnen, dass dies sie schockieren könnte, aber er fühlte sich moralisch verpflichtet, ihnen zu sagen, dass sie arm seien. Das überraschte die Dorfbewohner, da sie nie solche Gedanken gehabt hatten. Sie hatten das, was sie zum Leben brauchten, und sie waren glücklich. Aber sie hörten höflich zu, denn das war ihre Sitte.

Der Mann aus Dortdrüben sagte ihnen, dass sie arm seien, sich aber keine Sorgen machen müssten, weil er ihnen helfen könne. Im Austausch für ein wenig von dem, was sie ernteten, gab er ihnen ein magisches Wachstumspulver und eine magische Schutzpulver für ihre Ernten. Mit diesen beiden magischen Pulvern konnten sie ihre Ernten steigern und noch Ernte übrighaben, auch nachdem sie ihn für die Bereitstellung der magischen Pulver bezahlt hatten. Die magischen Pulver hatten langweilige chemische Namen wie Diammoniumphosphat und Glyphosat, aber sie mussten sich darüber keine Sorgen machen.

Die Dorfältesten diskutierten über die Vorzüge dieser Idee. Einige waren dafür und einige waren dagegen, aber weil sie auch die jüngeren Dorfbewohner zu berücksichtigen hatten, beschlossen sie, das Angebot des Mannes aus Dortdrüben anzunehmen. Es gab nur eine Frage, die beantwortet werden musste.

Die Ältesten fragten: Sind diese Pulver sicher und ungefährlich? Der Mann aus Dortdrüben sagte: natürlich. Alle Studien, die wir durchgeführt haben, zeigen, dass die magischen Pulver absolut sicher sind. Also gab das Dorf dem Mann einen Teil seiner Ernte und lagerte die Säcke mit magischem Pulver bis zum nächsten Frühjahr in ihren Scheunen.

Im Frühjahr pflügten sie ihre Felder und verbreiteten das magische Wachstumspulver über die Furchen. Sie säten wie gewohnt ihre Samen aus und verteilten das magische Schutzpulver über die sprießenden Pflanzen. Und siehe, als die Erntezeit kam, die Ernten waren reichlicher als je zuvor. Also bestellten sie mehr magisches Pulver und wiederholten das Verfahren das zweite Jahr in Folge.

Sie waren sich nicht sicher, was sie mit der zusätzlichen Ernte machen sollten. Da die magischen Pulver jedoch den ganzen zusätzlichen Platz in den Scheunen einnahmen, borgten sie sich Geld von einer Bank in Dortindernähe und bauten neue Scheunen, nur für den Fall, dass die Ernte weiter wuchs. Als der Mann von der Bank in Dortindernähe kam, um zu überprüfen, was mit dem Geld gemacht wurde, das er ihnen geliehen hatte, und die erste der Hypothekenzahlungen einzutreiben, sagte er ihnen, dass sie es sich jetzt, da sie nicht mehr arm waren, leisten könnten, ihr Leben zu elektronikfizieren. Die Elektronikfizierung ihres Lebens würde ihr Leben angenehmer und in der Tat glücklicher machen. Er würde ihnen dabei helfen.

Auch hier diskutierten die Dorfältesten über die Vorzüge dieser Idee. Niemand wusste, was es bedeutete, ihr Leben zu elektronikfizieren, aber es hatte einen schönen Klang. Es gab jedoch eine Frage, die sie stellen mussten. War die Elektronikfizierung des Lebens sicher?

Sicher? fragte den Mann aus Dortindernähe. Natürlich. Alle Studien, die wir durchgeführt haben, zeigen, dass die Elektronikfizierung absolut sicher ist. Er erzählte den Dorfbewohnern, dass sie bereits in der fünften Generation der Elektronikfizierung waren und die elektronikfizierten Wellen, die von der Ausrüstung verwendet wurden, so unsichtbar waren, dass man sie nicht einmal sehen konnte. Es war also sicher. Wirklich sicher.

So nahmen die Leute aus Hiersindwir das Angebot des Mannes aus Dortindernähe an und gaben ihm den Rest ihrer überschüssigen Ernte und innerhalb weniger Tage wurden überall in der Stadt Masten errichtet. Neben dem kleinen Gemischtwarenladen wurde ein Elektronikladen eröffnet und die Dorfbewohner wurden eingeladen, Dinge zu kaufen, die Händis und Grobbildfernspäher genannt werden, um ihr Leben zu verbessern. Und sie taten es. Sie hörten auf zu tanzen und auf dem Dorfplatz zu spielen, hörten auf zu laufen und zu springen und saßen stattdessen stundenlang vor den Grobbildfernspäher und mit ihren Händis am Ohr und scheuerten dabei ihren Hosenböden ab.

Im dritten Jahr entdeckten die Dorfbewohner, dass ihre Ernte nicht mehr ausreichte, um ihre Bedürfnisse zu decken. Also fingen sie an, Lebensmittel zu kaufen, die in Plastikverpackungen von weit her kamen, und Getränke, die in Plastikflaschen von noch weiter weg kamen. Einige der Speisen und einige der Getränke ließen die Dorfbewohner sich unwohl fühlen, aber sie gewöhnten sich bald daran und bevorzugten bald das Plastikessen und die Plastikgetränke allem, was sie vorher gegessen und getrunken hatten. Die Älteste der Ältesten spürte eine seltsame Frage, die sich in ihrem Gehirn bildete, als sie die Zutaten auf der Verpackung und auf den Flaschen las, aber wann immer sie versuchte, mit einem der anderen Dorfbewohner darüber zu sprechen, erzählten sie ihr, dass sie eine Verschwörungstheoretikerin sei.

Im vierten Jahr wurde etwas sehr offensichtlich, was die Dorfbewohner schon seit einiger Zeit Schritt für Schritt bemerkt hatten. Einige der Dorfbewohner hatten begonnen, Anzeichen von Krankheit zu zeigen. Einige hatten Hautausschläge, einige begannen zu unpassenden Zeiten zu husten, einige entwickelten Allergien gegen die Früchte der Ernte, einige bemerkten, dass sich ihr Sehvermögen verschlechterte, einige bekamen Fieber und Muskelschmerzen und wunde Gelenke, andere hatten Schüttelfrost. Sie wussten nicht, was sie daraus machen sollten, also fragten sie den Mann aus Dortdrüben. Da er die chemischen Namen der magischen Pulver kannte und den Anstieg der Ernten erfolgreich vorhergesagt hatte und sogar wusste, dass sie arm waren, bevor sie es wussten, hatte er bestimmt eine Erklärung. Dazu luden den Mann aus Dortindernähe ein mitzukommen. Weil er so viel über die Elektronikfizierung ihres Lebens wusste, dachten sie, dass er sicherlich auch wissen würde, warum sie krank wurden.

Der Mann aus Dortdrüben hörte zu und nickte mit dem Kopf. Der Mann aus Dortindernähe hörte zu und nickte im Takt mit dem Mann aus Dortdrüben dem Kopf. Als die Dorfbewohner fertig waren, sagte ihnen der Mann aus Dortdrüben: Ich weiß, was Euch befällt. Ihr werdet von einem Virus angegriffen.

In der Tat, sagte der Mann aus Dortindernähe, durch zwei Viren. Ein biologisches und ein digitales Virus. Das eine ist genauso tödlich wie das andere. Aber wir arbeiten an einer App, so gibt es keinen Grund zur Sorge. Sie können die App von mir kaufen.

Die Dorfbewohner begannen zu weinen. Sie hatten Angst. Der Mann aus Dortdrüben und der Mann aus Dortindernähe erhoben die Arme und riefen: Habt keine Angst! Wir können euch retten!

Die Dorfbewohner hörten auf zu weinen, ihre Herzen wurden hoffnungsvoll.

Ja, sagte der Mann aus Dortdrüben. Wir kennen jemanden aus Nichtsehrweit, der einen Impfstoff entwickelt hat.

Was ist das? fragten die Dorfbewohner.

Es ist etwas, das euch immun gegen die tödlichen Viren machen wird, die euch krank gemacht haben.

Die Dorfbewohner dachten einen Moment darüber nach. Einer der Ältesten hatte einen seltsamen Gedanken. Er fragte: Woher kommt dieses Virus? Und was will es mit uns?

Sie werden alle Ihre Antworten von dem Mann aus Nichtsehrweit bekommen, sagten die beiden Männer in der Mitte des Platzes.

Am nächsten Tag kam ein Mann in einem weißen Laborkittel. Ich bin hier von Nichtsehrweit, um euch vor dem sicheren Tod zu retten.

Der Älteste mit dem seltsamen Gedanken fragte: Woher kam dieses Virus, das uns krank gemacht hat?

Von einer Fledermaus, sagte der Mann aus Nichtsehrweit. Aber keine Sorge, die Fledermaus geht’s gut. Und wir haben ein spezielles Gebräu gemacht, um euch damit zu injizieren, so dass ihr euch nie wieder Sorgen über das Fledermausvirus machen müsst. Zumindest bis zum nächsten Jahr. Und nächstes Jahr können wir es wieder brauen.

Was ist im Gebräu? fragte eine der Dorfbewohnerinnen, die einen seltsamen Gedanken hatte. Der seltsame Gedanke machte ihr Sorgen um ihre Kinder. Sie fügte hinzu: und sagen Sie uns, ist es sicher?

Keine Sorge, sagte der Mann aus Nichtsehrweit. Es ist absolut sicher, wirklich. Wir haben alle Arten von Studien veröffentlicht, die sagen, dass es sicher ist, also ist es. Es gibt giftige Dinge wie Formaldehyd und Ethylquecksilber und Aluminiumsalze und Stabilisatoren und Fragmente vom Virus und Thimerosal und Glycerin und Argininhydrochlorid und Neomycin und Streptomycin und Polymyxin b und Gentamicin und Kanamycinpolysorbat darin, aber die Mengen sind so gering, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Wirklich. Vertraue mir.

Die Frauen im Dorf machten sich trotzdem Sorgen. Was passiert, wenn wir es nehmen?

Nun, sagte der Mann aus Nichtsehrweit. Ihr könntet zuerst eine Reaktion auf die Impfung haben. Aber das ist gut, denn es zeigt euch, dass es funktioniert.

Welche Art von Reaktion? fragte die Älteste der Ältesten, die anfing, einen noch merkwürdigeren Gedanken zu haben, als all die seltsamen Gedanken, die sie in der letzten Zeit hatte.

Nun, sagte der Mann im weißen Laborkittel, einige Leute bekommen Hautausschläge, einige beginnen zu unpassenden Zeiten zu husten, einige entwickeln Allergien gegen die Früchte ihrer Ernte, einige bemerken, dass ihr Sehvermögen sich verschlechtert, einige fiebern und bekommen Muskelschmerzen und wunde Gelenke, einige haben Schüttelfrost. Aber das ist okay, denn du wirst sicher sein vor dem Virus!

Die Dorfbewohner wollten sicher sein, also nahmen sie das Angebot des Mannes aus Nichtsehrweit an und nahmen den Impfstoff.

Der Winter kam und die Dorfbewohner erkrankten häufiger und ernster. Es musste das Virus sein, dachten sie. Sie borgten sich Geld, um mehr Impfstoff zu bekommen. Sie vermieden den Kontakt da sie dachten, dass ihr Nachbar mehr infiziert sein könnte, als sie waren, und dass sie noch mehr Fledermaus-Viren von ihm bekommen würden, als sie bereits hatten. Sie saßen vor ihren Grobbildfernspäher und schüttelten den Kopf.

Zu Weihnachten berief die Älteste der Ältesten ein Treffen ein. Diejenigen, die teilnehmen konnten, taten es. Die anderen Dorfbewohner verfolgten das Geschehen auf ihren Grobbildfernspäher oder auf ihren Händis.

Die Älteste der Ältesten schaute über die Dorfbewohner, die sich vor ihr versammelt hatten, und sagte: Ich habe einen Gedanken fremder als jeder andere, den ich vorher hatte. Ich denke, wir sollten über diesen Gedanken nachdenken. Vielleicht, wenn wir über diesen Gedanken nachdenken, wird es uns helfen, eine Lösung für unser Problem zu finden.

Welches Problem? fragten einige der Dorfbewohner. Wir haben keine Probleme. Das Leben ist gut. Wir sind nicht mehr arm. Wir haben magische Pulver und Händis und Grobbildfernspäher und Impfstoffe.

Ja, sagte die älteste Älteste. Aber wir sind alle krank. Wir sind Schuldknechte geworden. Wir sind nicht mehr glücklich.

Es ist das Fledermausvirus. Alles war in Ordnung, bis das Fledermausvirus uns angegriffen hat. Gott sei Dank haben wir einen Impfstoff.

Nein, nein, sagte die älteste Älteste. Denkt einen Moment nach. All diese Krankheiten begannen, als wir begannen, diese Pulver zu verwenden und als wir uns elektronikhaft machen ließen. Denk darüber nach. Vielleicht hat das nichts mit einem Fledermausvirus zu tun. Vielleicht sind wir krank und unglücklich, weil die Pulver und die unsichtbaren Wellen uns krank machen. Bevor sie hier waren, waren wir ziemlich gesund und ziemlich glücklich. Zumindest scheint es mir viel vernünftiger als die Theorie, dass eine kleine Fledermaus von weitem ein Nanopartikel beherbergte, das nur darauf wartete, uns anzugreifen? Vielleicht sollten wir folgendes probieren: wir hören auf das Pulver zu verwenden und wir bauen nur das an, was wir brauchen; wir hören auf die Händis zu benutzen und hören auf, vor den großen Grobbildfernspäher zu sitzen und das Plastikessen zu essen und wir fangen wieder an zu tanzen und singen und spielen und zu teilen. Und werden sollten wir sehen, was passiert. Was haben wir zu verlieren?

Die Dorfbewohner saßen in fassungsloser Stille. Es vergingen zwei Minuten in einer Schockstarre. Dann stand ein Mann in der Mitte des Platzes auf und erschoss die ältesten Älteste.

Nachdem der Applaus aufgehört hatte, sagte der Schütze: Dumme alte Schwätzerin, muss wegen des Virus verrückt geworden sein.

 

Fußnote:

"Zwischen 1930 und 2000 stieg die weltweite Produktion von künstlich-erzeugter Chemie von 1 Million auf 400 Millionen Tonnen pro Jahr . . . bis zu 300 von Menschen hergestellten Chemikalien wurden im menschlichen Körper gefunden . . . Derzeit verfügen nur 14 % der in den größten Mengen verwendeten Chemikalien über die Mindestmenge an Daten, die öffentlich zugänglich sind, um eine erste grundlegende Sicherheitsbewertung vorzunehmen."

 

von der Website des WWF